Välkända varumärken som är utomlands kallas annorlunda

• Kända varumärken är utomlands kallas annorlunda

Resenärer med erfarenhet märkte troligen att i olika länder samma varor kan kallas helt annorlunda. Så Ax deodoranter som säljs i Storbritannien under varumärket Lynx, Australien Burger King kallas Hungry Jacks, Rexona och kosmetika i USA kallas examen.

Twix

Twix bar är känd över hela världen, men hemma i Storbritannien känner honom ganska ett annat namn. Denna choklad introducerades 1967 och kallades Raider.

I en relativt kort tid bar blev populär inte bara i England utan i hela Europa. Men när det var tur att vinna den amerikanska marknaden, visade det sig att Raider namn har redan patenterats.

Då tillverkare kom med namnet bekant för oss - Twix. Det blev så framgångsrik att den gradvis började tränga Raider Twix även europeiska marknader! Men i England sig fortfarande stänger säljs under det ursprungliga varumärket.

Blend-en-med

Många kommer att bli förvånad, men i de flesta länder, ingen vet om tandkräm Blend-a-med, även om det säljs över hela världen. Faktum är att bekanta oss namnet används endast i länderna i Östeuropa och i Tyskland. Resten av planeten känner denna produkt under varumärkena Crest och Oral-B!

Den första pasta dök upp i Tyskland under 1951, och sedan det kallades Blend-en-med. Under 1987 har bolaget absorberat Blendax Corporation Procter & Gamble. I USA var tandkräm som säljs under namnet Crest och blev snabbt en av de mest framgångsrika varumärken.

Crest varumärke har vunnit popularitet över hela världen. Det gamla namnet för personen lämnade endast den tyska marknaden, liksom de slaviska länderna, där ordet "cross" väcker negativa associationer.

Dessutom, i vissa europeiska länder en liknande produkt som säljs under namnet Oral-B.

Mr Korrekt

Känd rengöringsmedel "Mr Proper" kan anses rekordet för mest dubbel. Nästan varje större marknad har till sitt namn! Och nästan överallt består av ord analoger "Mr" och "renhet".

Så i USA och Kanada, som kallas pulver Mr. Ren, Spanien - Don Limpio, Mexiko och Puerto Rico - Maestro Limpio, i Belgien, Frankrike och Marocko - Monsieur Propre ...

från endast denna serie ske med Velikopridaniey Irland, där tvättmedlet marknadsförs under varumärket Flash.

Lay s

Lay marker dök upp i USA 1932 och har sedan dess framgångsrikt erövrat världen! Naturligtvis för att transportera gods över havet var dyrt, så företaget köper en hel del lokala fabriker, var att placera sin produktion.

Om du har köpt varumärken har varit framgångsrika i hemmet, de inte avskaffas, utan helt enkelt började producera amerikanska chips under det gamla namnet. Så i den brittiska snacks kallas Walkers, även om deras formulering är densamma som i Lay-talet, som gör samma monteringslinje i Leicester, men exporteras.

I Australien, dessa marker kallas Smiths varumärke i Egypten - Chipsy i Vename - Poca, Israel - Tapuchips och i Mexiko - Sabritas.

UAZ

Förresten, är inte ny praxis att byta namn på olika marknader. Sovjetunionen var också framgångsrikt användas som. Så ombord Oise "grodyngel" exporterades under namnet ... BelAZ! Faktum är att stora dumprar har ett gott rykte utomlands, så bilarna är liten, för vi beslutat att sälja detta märke.