Reglerna för det ryska språket, som chockade utlänningar

På de svåraste sakerna i det ryska språket, som angriper främmande för kärnan.

Reglerna för det ryska språket, som chockade utlänningar

Den ryska språket är inte förgäves kallas stor och kraftfull på samma gång. Bara ett ord, kan vi förmedla en rad känslor än kan inte skryta med nästan inga andra språk i världen. Gör misstag även media, för att inte tala om utlänningar som kastar sig till studiet av ryska som en pool - med huvudet.

Simma ut av denna slough få. Du måste ha riktigt bra viljestyrka för att förstå de många regler, undantag och tillägg, bemästra mjuka och hårda tecken, att erkänna existensen av ett komplext system av fall och deklinationer - och inte bli galen. Idag berättar vi om de svåraste sakerna i det ryska språket, som angriper främmande för kärnan.

N

En av de svåraste bokstäver för icke engelsktalande person. Det är omöjligt att förklara uttalet - samma känslor kunde uppleva en delfin, försöker läsa japanska brev.

Föreställ dig att du slog i magen. Här är ett måste ljud! - någon desperat lärare.

Ännu svårare att uttala den bokstaven i ordet. Ling "höra" bör Madden någon utlänning.

deklinationer och konjugationer

Men vad det handlar om! Överflödet av undantag förbryllar även erfarna lärare som tar upp det ryska språket, känna till några andra. Till exempel ordet "mun" - det är enkelt och nästan galen. Men vad som händer med mitten av vokal, när du försöker säga, "i munnen tungan"? Varför inte "i ett företag?"

Välkommen

Varje utländsk student utan en skugga av tvekan säga att det korrekta uttalet av ordet "hello", tillbringade han tre veckor. Vanliga ryska örat frasen "God eftermiddag" förde tankarna många polyglotter.

De ansträngningar

Varje företag värt investeringen i hans ansträngningar - men för det ryska språket måste verkligen försöka. Alla försök att använda samtidigt alla kända regler språket alltid sluta i ett misslyckande: att hålla i minnet när declension, konjugering, undantag, slang och accenter erhålls från människor som ägnas åt att studera ryska i årtionden.

L

"Vad är det? Soft tecken? Var att sätta den? Och vad gör han? Herregud! "- det ser ut så här varannan klass i det språk som läraren försöker att förklara alla de mystiska djupet av enkla bokstaven" L".

Rhode

Kom bara ihåg: TV - han tidningen - det är, och radion - det. Varför? Eftersom!

Verb

"Jag kommer ihåg, frågade jag hans lärare hur man översätter till ryska att gå?". Och han sade till mig: "Tro mig, känner du inte är redo ännu!" - Natalie Sher, en högskolestudent fördjupad studie av det ryska språket.

Another verb

Rysk man är svårt att förstå varför en utlänning grät efter en enkel förklaring av den urbana vägen. Ja, kan du gå runt i staden eller gå ut i museet och ange mausoleum kringgå faran och gå till ljuset till den andra. Tack för klargörandet, dammit!

Reglerna för det ryska språket, som chockade utlänningar

E

Bokstäverna "E" och "E" ljud helt annorlunda, använde olika ord, men skriven nästan alltid densamma. Varför? Åh, titta vad bokstäverna är likartade, låt som används i samtliga fall! - så. Varför samma regel gäller inte för mjuk och hård tecken - eftersom.

Handskrift

Förra året Twitter slog ett litet virus som genererade den vanligaste rysk stavning. Handskrivna ordet "rain" var en riktig meme. Ett annat exempel kan mycket väl tala ordet "andas", som inte omedelbart isär sig modersmål.

grammatik

Skriv på ryska - medel för att behärska språket i transcendenta nivå. Läs och korrekt konstruera bara människor kan fraser och meningar, tillägnad den stora och mäktiga en mycket stor del av tiden.

En sådan svår

En av de vanligaste skämt bland studenterna, "ryska språket är så svår, det är inte du studerar det, och han kommer!".

Väsande

Det kan visa sig utexaminerade Slytherin - men tyvärr de inte förekommer i vår verklighet. Alla andra invånare i vår värld, beslutsamma att behärska det ryska språket, med bokstaven "Y", "W" och "H" som börjar gråta.

accenter

Det är svårt, riktigt svårt. Många utlänningar, har ägnat år av vårt språk och förstår inte varför alla skrattar över deras uttal. Accenter, Carl! All materia i accenter!

Den första entusiasm

Många nybörjare att lära sig språket, eleverna upplever en förståelig rush av spänning vann de första svårigheterna. De kan förstås - en kyrilliska skulle vara tillräckligt för att hjärnan började arbeta med en knarra. Behovet av att göra alla bokstäver tillsammans i en helt främmande språket i EU: s regler, skrämd av de stora och mäktiga många polyglotter.

Möbler

Alltför svårt ord för en sådan enkel sak, men det är fortfarande inte så komplicerat som en symbol för hela hemmiljö separata ord.

Bed - det låter som om jag stampa på krossat glas tunga stövlar! - Eric Lindsdeyl, lärare. Detta har han uppenbarligen aldrig hört talas om fönsterbrädan.

Nej, troligtvis

Inga kommentarer