Turkarna i Ryssland och ryska

• Turkarna i Ryssland och ryska

Koritsky diplomat, Sergei, arbetade i Turkiet i mer än sex år, undrade vad de vet och tycker om turkarna i Ryssland och ryska? Inom en månad, är UD anställd i kombination en amatörfotograf, skytte invånarna i Antalya och bad dem samma fråga: "Vad är de tre första orden, fraser, föreningar kommer att tänka på när du hör om Ryssland" Bland de intervjuade Koritsky - ägare och servitörer, taxichaufförer och poliser, konstnärer, studenter och många andra. Jag hör de svar de var både välbekant och oväntat och intressant.

- Moskva. Det är kallt. Turister. - Turister från Ryssland mattor köpa? - Nästan där ... - Vill du skicka bilder via e-post? - Jag har inte en e-postadress. (Tudun Dogan, matta säljare i butiken 19 år)

- vodka. Vackra flickor. Viseringsfrihet för turkarna. - I Ryssland någonsin varit? - Nej, men jag verkligen vill gå. - Är du en musiker? - Musik - Min hobby, spela kvällar i baren. Och eftersom jag är en student, som studerar vid Medel University Faculty of Management. (Mustafa Tümer, student, 26 år)

- Moskva väg fem eller sex band. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Vägar i Moskva är riktigt bred, men trafikstockningar är ... - Tyvärr är detta sant, men ändå imponerande. (Umit Gekdash, tennistränare, 41 år gammal)

- Litteratur. Rik på historia. Förhandlingar. - Varför vara? - rysk älskar ett fynd. - Och från den ryska litteraturen du vet något? - "Anteckningar från källarhålet" Dostojevskij läsa fyra gånger. (Bulent Yshik hantera "coffee shops på hjul", 28 år gammal)

- Snow (jag kom till Antalya från Tyskland för tre år sedan, sedan dess inte sett snö, missade). Majestic historiska byggnader (aldrig varit i Ryssland, men jag vet). Jag vet också att det ryska språket är mycket svårt. - Varför kom du från Tyskland är i Antalya? - Destiny, antar jag. - nöjd? - Mycket. (Ed Su Sezer, servitris bar)

- Vänliga människor. Demokrati. Anständighet. - Ryska du köper något? - Ja, jag har en hel del köpare från Ryssland. (Attila Bahchivan, ägare av en liten butik, 60 år gammal)

- Min flickvän. Vodka. Det kalla klimatet. - Och här är din flickvän? - Hon själv från Georgien, men talar ryska. - arbeta var som helst? - Inte ännu, i slutet av året går jag att tjänstgöra i gendarmeriet. (Yusuf Durmush)

- vodka. Vacker flicka ... - Mer? - (på ryska) Skyndsamt gå till landning. - ??? - Under lång tid arbetade han på den lokala flygplatsen, jag aldrig glömma dessa ord. (Umit Chinar, 23 år gammal)

- Lenin. Stalingrad. Gorbatjov. - Vad kommer att tänka på när jag tänker på Gorbatjov? - Hans födelsemärke på huvudet är alltid någon anledning påminde mig en karta över ön Cypern. (Onder Felek, restaurangchef, 29 år)

- * Nâzım Hikmet. S: t Petersburg. Dostojevskij. - I St Petersburg någonsin varit? - Ja, staden gjorde ett stort intryck på mig. Och alla tre ord på ryska är mycket liten. (Jan Emidzhi, en medlem av dansgruppen "Fire i Anatolien", 40 år gammal)

* Nazim Hikmet - känd turkisk poet, bodde de sista åren av sitt liv och begravdes i Moskva.

- en vänlig land. Sochi. Röda armén. - händer i Sochi? - Nej, men jag såg invigningen av 2014 OS. Det var stor. - Varför Röda armén? - Jag skulle vilja se i Antalya Choir Röda armén. Jag vill också ställa en fråga: i Ryssland frisörer rakar med en rakkniv? (Sedat Gündogdu barber)

- Kazan. Gray. Train. - I Kazan någonsin varit? - Nej - Varför grå? - Så jag känner. - Varför tåget? - Omkring 30 år sedan, jag såg på turkiska tv-dokumentär om den transsibiriska järnvägen. Jag minns fortfarande. (Agyah Gargun koordinator Antalya Harley-Davidson Club, 47 år)

- Hospitality. Mafia. Ryska turister - utan dem våra hotell och fickor skulle förbli tom. - Den ryska gick? - Två gånger, bodde i Moskva med vänner, väldigt mycket. - Mafia såg där? - Nej (Bucky Kefes, en taxichaufför, 49 år gammal)

- Samara. Putin. Leningrad. - Varför Samara? - Min son - en ingenjör arbetade under en tid i Samara. (Sodim Selcuk, 72 år gammal)

- "Dynamo Moskva". Volleyboll spelare Ekaterina Gamow. Lycklig man. - Varför, i din åsikt, ryska män lycklig? - Eftersom ryska kvinnor är vackra. (Attila Tyurkyylmaz, en före detta idrottslärare, pensionerad)

- Kars *. Naturgas. Kremlin Palace. - Varför Kars? - Jag tjänade där. Säg, är Kars mycket lik den gamla ryska städer. Det finns idag påminner mycket ryska. - Du vill önska något till sina ryska kollegor? - Polisen i Ryssland och i andra länder, skulle jag önska tålamod. (Osman Bashtug polis, 43 år) * Kars - en stad i nordöstra Turkiet 1878-1917 år var en del av det ryska imperiet.

- De vänliga människor. Hospitality. Röda torget, som vi mycket gärna vill se. - För att du ska komma till restaurangen ryska? - Ja, ofta är det mycket förtjust i ryska turkiska köket. (Muharrem och Sibel Iyioz, restaurangägare "Beydagy")

- Moskva. St. Petersburg ... - Den tredje ordet? - (på ryska), "Kom igen!" (Buse Gündogan, en deltagare i dansgruppen "Fire i Anatolien")

- ett stort land. Art. Freedom. - Enligt din åsikt, i Ryssland konstnärer är fria att arbeta? - I Ryssland, jag har många vänner - målare, skulptörer. Jag vet att de gärna i sitt arbete. Lägg separat: Ryska skulptörer - de bästa i världen. - Bakom - detta är ditt porträtt? - Självporträtt. (Savas Altay, artist, 59 år)

- Aralsjön. Yesenin. Mamaev Kurgan. - Varför Aralov? - Detta är den första ambassadör i Sovjetunionen i Ankara. Tillsammans med Frunze och Vorosjilov, spelade han en viktig roll i historien om den turkiska republiken. - Dikter vet Esenina? - "Farväl, min vän, utan armar, utan ett ord ...". När jag var i Konstantinovo, han ses i museet autograf av denna dikt. Jag var mycket imponerad. - I Volgograd fanns? - Självklart. Och jag var på Mamayev Hill. Detta är den plats där historia gjordes runt om i världen. Vi får inte glömma brutaliteten i Hitlers fascism och hjältemod av ryska soldater. - Lite ovanligt att se på gatorna i Antalya din UAZ med bilden av skylten "Guard" på dörren. - Jag älskar den här bilen. Jag har också en vit "Volga", hälsningar från 1970-talet, men det är inte på väg, stående på gården under palmer. (Dinçer Aziz, chef för hotellet)

- Ryska - våra vänner. Snow. Kärnenergi. - Varför ringde du kärnkraft? - Rysk bygga den första kärnkraftverk i Turkiet. - Var kommer du ifrån? - Från Trabzon. (Ali Shahinkaya, hantera ett café, 37 år gammal)

- den rika kulturen. S: t Petersburg. Tillsammans med USA och Storbritanniens ledande makt i världen. (Ramazan Zerdali, en anställd på restaurangen, 25 år)

- Sibirien. Borsch. Chicken Kiev. - Av dessa rätter som du laga oftast i Turkiet? - Ibland organiserar vi "Russian kväll" i restaurangen, sedan se till att laga kyckling Kiev. (Ercan Ashchi, 31 år gammal, Arydzhi Erdem, 32, laga mat)