New York 70-talet

I början av 1970-talet i New York, besökte jag fotografen Camilo José Vergara, och detta är vad han såg: "Jag kom i New York under Vietnamkriget 1970, året innan han undgick konkurs. Fina byggnader övergavs, gatorna är smutsiga, tomma parker, skolor har varit det gamla utseendet. De övergivna husen kördes hundar av förpackningen, och på deras tak var träd. Settlers öppnade dörren och gjorde hål i väggarna. De hyrde brädor från fönstren för naturlig belysning och ventilation, vilket vänder tomma byggnader i skyddsrum för hemlösa, skjutbanor och skjutbanor.

I var i slumområden, hårda och farliga miljöer, vilket framgår av de inskriptioner på väggarna kräver blacks och latinamerikaner att bryta kedjor av förtryck och bli fri. Dynamisk gatuliv, upprorisk anda, avsaknaden av vita människor, förstörde hem och ständig rädsla för att bli rånade eller dödas. På gatorna, var jag inför ilska och förvirring. Folk visste inte när och var att vänta på nästa slag.

Trottoarer var en fortsättning av bostadsutrymmen. Ungdomar stod längs väggarna. Kyrkan höll sina dörrar öppna. Präster satt på spåren framför sina hus för bön. Medan de vuxna var leende som barn, och bad mig att visa dem att få ett foto. Ibland lyssnar jag på vad folk säger i en telefonkiosk. När jag hörde en man talar i telefon att hans flickvän kastade alla sina saker ur fönstret i sin lägenhet. Jag fotograferade människor i tunnelbanan, män spelar domino, gatuskyltar, reklam på hus och naturligtvis graffiti. Jag gick bröllop, som tas upp i hyreshus och gjorde porträtt av äldre människor som sitter i mörkret och tittar ut på gatan.

Jag ville fånga ett hemligt liv i gettot. Med honom jag alltid haft ett par linser: vidvinkelobjektiv för att fånga panoramabilder och telefotografering mer specifika scener. Under de tidiga stadierna av sin dokumentation, det gjorde jag inte skriva ner namnen på människor och byggnader adress. Jag försökte fånga essensen, bortom tid, personnamn och fysiskt utrymme.

Rädsla är en del av mitt fotografiska arbete. Jag lärde mig snabbt att gå och korsa gatan vid rätt tidpunkt, för att undvika ett möte med en grupp ungdomar på ett hotfullt sätt. Flera gånger har jag sagt att jag lämnade trakten, annars min kamera kommer att väljas eller brytas. När jag blev träffad i ansiktet och mina glasögon föll till marken. Vid de sällsynta tillfällen när jag kom över en polisbil i dessa områden, ordningen ministrarna misstänkte mig för att sälja eller drog sökning. Efter de ord som jag har förlorat, rådde de mig att lämna här omedelbart, varnar för att jag kan råna.

I början av 1970-talet bevittnade jag stickande av en ung svart man, släpptes från järnvägsplattform i norr på 125th Street. Det var en solig dag och jag inte ens tror att en sådan händelse skulle inträffa. Blodet rann nerför bröstet av offret. Angriparen sprang iväg flera gånger ser tillbaka tills den försvann runt hörnet av Madison Avenue. Nu, 2013, jag är glad att mina tidiga fotografier av New York har överlevt till våra dagar. Dessa bilder ser jag glimtar av staden de döende, som har försvunnit - historiska artefakter, personliga ögonblicken i livet för människor, gamla byggnader, allt som är kvar ".